差し控える

現代日葡辞典の解説

sashí-híkáéru, さしひかえる, 差し控える

(<sásu1+…)

1 [控え目にする] Moderar-se;cortar.

Shokuji no ryō o ~|食事の量を差し控える∥~ na comida.

2 [遠慮してやめる] Abster-se.

Hatsugen o ~|発言を差し控える∥~ de falar.

mi-áwásérú 3.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む