市場

現代日葡辞典

shijṓ¹, しじょう, 市場

【Econ.】 O mercado.

～ ni dasu｜市場に出す∥Lançar 「um produto」 no ～.

～ no sōba｜市場の相場∥A cotação do ～.

～ o arasu｜市場を荒らす∥Perturbar o ～.

～ o kaitaku suru｜市場を開拓する∥Abrir o ～.

◇～ bunseki

市場分析

A análise do ～.

◇～ chōsa

市場調査

A pesquisa do ～.

◇～ kachi

市場価値

O valor do ～.

◇～ sei

市場性

A possibilidade de ～ [venda].

◇Chūō ～

中央市場

～ central.

◇Kabushiki ～

株式市場

～ de a(c)ções.

◇Kaigai ～

海外市場

～ externo.

◇Kokunai ～

国内市場

～ interno.

◇Oroshiuri ～

卸売り市場

～ atacadista.

◇Urite [Kaite] ～

売手［買手］市場

～ de venda [compra].

⇒íchi-ba.

íchi-ba, いちば, 市場

O mercado.

◇Uo [Aomono] ～

魚［青物］市場

～ do peixe [das verduras (e frutas)].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

市場 しじょう

mercado

株式市場｜mercado de ações；bolsa de valores

市場経済｜economia de mercado

市場性のある｜comercializável

市場占有率｜participação no mercado

市場 いちば

mercado

魚市場｜mercado de peixes

青果市場｜mercado de verduras

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）