市民

現代日葡辞典

shímin¹, しみん, 市民

1 [都市に住んでいる人] O citadino；o munícipe；o habitante da cidade.

◇～ gekijō

市民劇場

O teatro municipal.

◇～ zei

市民税

A taxa municipal.

⇒keńmíń；kokúmíń.

2 [国政に関係する資格・権利を持っている人] O cidadão；o civil.

◇～ ken

市民権

A [O direito de] cidadania.

◇Ippan ～

一般市民

Os cidadãos em geral [O cidadão comum].

[S/同]Kṓmíń.

3 [西洋史でブルジョア] 【H.】 O burguês [habitante do burgo].

◇～ kaikyū

市民階級

A classe burguesa [dos burgueses].

[S/同]Burújóá(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

市民 しみん

cidadão

市民権｜direito civil

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）