現代日葡辞典の解説
shiháń1, しはん, 市販
A venda [O colocar/O pôr] no mercado.
~ suru|市販する∥Vender no mercado
Kono shōhin wa mō ~ sarete inai|この商品はもう市販されていない∥Este artigo já não se vê [encontra] no mercado.
◇~ hin
市販品
O artigo à venda (no mercado).
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...