布団

現代日葡辞典

futóń, ふとん, 布［蒲］団

1 [座布団] A esteira. [S/同]Za-búton.

2 [夜具] A coberta acolchoada；o edredão [frouxel]；o acolchoado.

～ o ageru [shimau]｜布団をあげる［しまう］∥Arrumar ～.

～ o kakeru｜布団を掛ける∥Cobrir com [Pôr] ～.

～ o shiku｜布団を敷く∥Estender ～；fazer a cama (no chão).

～ o tatamu｜布団畳む∥Dobrar ～.

◇～ gawa [ji]

布団皮［地］

A parte de fora [O pano] do ～.

[S/同]Yágu. ⇒kaké-búton；shikí-búton.

出典　現代日葡辞典