平ら

日本語の解説|平らとは

現代日葡辞典の解説

taírá, たいら, 平ら

(a) Plano;liso;(b) 「posição」 Confortável 「no tatámí」;à vontade;(c) Calmo (Ex.: ki oni suru=Ficar [Pôr-se] calmo 「e ouvir bem o que o outro diz」).

Dōzō o-~ ni|どうぞお平らに∥Esteja à vontabe.

na men|平らな面∥O plano liso [horizontal];a superfície plana [lisa].

ni suru|平らにする∥Aplanar;nivelar 「a estrada」;alisar.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む