現代日葡辞典の解説
toshí-úé, としうえ, 年上
Mais velho.
Ani wa boku yori mittsu ~ da|兄は僕より3つ年上だ∥O meu irmão (mais velho) leva-me três anos [tem mais 3 anos do que eu].
[S/同]Neńchṓ. [A/反]Toshí-shítá.
日本語の解説|年上とは
Mais velho.
Ani wa boku yori mittsu ~ da|兄は僕より3つ年上だ∥O meu irmão (mais velho) leva-me três anos [tem mais 3 anos do que eu].
[S/同]Neńchṓ. [A/反]Toshí-shítá.
私は彼より三つ年上だ|Eu sou três anos mais velho do que ele.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...