現代日葡辞典の解説
kásuka, かすか, 幽[微]か
O ser vago [indistino;té[ê]nue;leve;débil].
~ na kibō no hikari|かすかな希望の光∥Um raio(zinho) de esperança.
~ ni kikoeru|かすかに聞こえる∥Ouvir indistintamente.
~ ni kioku shite iru|かすかに記憶している∥Lembrar-se vagamente.
[S/同]Hónoka;wázuka.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...