現代日葡辞典の解説
kásuka, かすか, 幽[微]か
O ser vago [indistino;té[ê]nue;leve;débil].
~ na kibō no hikari|かすかな希望の光∥Um raio(zinho) de esperança.
~ ni kikoeru|かすかに聞こえる∥Ouvir indistintamente.
~ ni kioku shite iru|かすかに記憶している∥Lembrar-se vagamente.
[S/同]Hónoka;wázuka.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...