現代日葡辞典の解説
íku-2, いく, 幾
Quantos;tantos;alguns;uns.
Kutsu no shūri ni ~ nichi kakarimasu ka|靴の修理に幾日かかりますか∥Quantos dias vai levar (par)a consertar os sapatos?
~ sen to iu hon|幾千という本∥Uns [Alguns] milhares de livros.
[S/同]Nán-(+).
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...