店仕舞い

現代日葡辞典

misé-jímai, みせじまい, 店仕舞い

（＜…＋shimáú）

1 [廃業すること] O fechar a loja [deixar o negócio].

Fukeiki de ～ o suru｜不景気で店仕舞いをする∥Fechar a loja por causa da recessão.

[S/同]Haígyṓ. [A/反]Kaítéń；misé-bíraki.

2 [閉店] O fechar a [encerramento de expediente da] loja 「ás 19h.」. [S/同]Heítéń.

出典　現代日葡辞典