現代日葡辞典の解説
doshí-gátái, どしがたい, 度し難い
(<dosúru+katáí) Incorrigível;impossível;sem salvação [remédio].
Ano otoko no gudon-sa wa ~|あの男の愚鈍さは度し難い∥A estupidez [imbecilidade] daquele homem não tem remédio [cura].
[S/同]Sukúí-gátái(+).
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...