現代日葡辞典の解説
doshí-gátái, どしがたい, 度し難い
(<dosúru+katáí) Incorrigível;impossível;sem salvação [remédio].
Ano otoko no gudon-sa wa ~|あの男の愚鈍さは度し難い∥A estupidez [imbecilidade] daquele homem não tem remédio [cura].
[S/同]Sukúí-gátái(+).
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...