引き上げる

現代日葡辞典の解説

hikí-ágéru, ひきあげる, 引き上[揚]げる

(<hikú+…)

1 [引っぱって上げる] Puxar para levantar.

Nanpa-sen o ~|難破船を引き揚げる∥Puxar um navio naufragado.

2 [値段などを高くする] Aumentar;subir.

Jōsha-chin o ~|乗車賃を引き上げる∥~ o preço da passagem.

[A/反]Hikí-ságéru.

3 [高い地位につける] Promover.

Buchō ni ~|部長に引き上げる∥~ a chefe de se(c)ção.

[A/反]Hikí-ságéru.

4 [もとの場所に帰る] (a) Retirar 「o exército」; (b) Fazer as malas 「e ir até à capital」; (c) Voltar;regressar;repatriar-se.

Gaichi kara ~|外地から引き揚げる∥Repatriar-se.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む