引き出す

現代日葡辞典の解説

hikí-dásu, ひきだす, 引き出す

(<hikú+…)

1 [引っぱって出す] Puxar;tirar [da gaveta/do bolso];retirar. [A/反]Hikí-íréru;oshííréru;oshíkómu.

2 [働きかけてとり出す] Extrair;arrancar 「dinheiro ao pai」;puxar;extorquir.

Sainō o ~|才能を引き出す∥Desenterrar o talento 「dos [Puxar pelos] alunos」.

3 [結論を出す] Tirar 「a conclusão」.

4 [貯金や預金などをおろす] (Re)tirar 「dinheiro do banco」. [S/同]Orósu. [A/反]Azúké-íréru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む