引き合わせる

現代日葡辞典の解説

hikí-áwáséru, ひきあわせる, 引き合わせる

(<hikú+…)

1 [紹介する] Apresentar.

Shachō ni o-hiki-awase itashimashō|社長にお引き合わせいたしましょう∥Vou apresentá-lo ao presidente da nossa firma.

[S/同]Shṓkáí súrú(+).

2 [照合する] Comparar;verificar;cotejar.

Genkō to ~|原稿と引き合わせる∥~ com o manuscrito.

[S/同]Shṓgṓ súrú;teráshí-áwáséru;tsukí-áwáséru.

3 [引き寄せて合わせる] Juntar [Ajustar] puxando.

Eri-moto o ~|襟元を引き合わせる∥Ajustar o colarinho.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む