引き抜き

現代日葡辞典

hikí-núkí, ひきぬき, 引き抜き

（＜hikí-núku）

1 [他に属する者を自分の方に移すこと] O atrair [puxar/roubar] 「um bom jogador para a sua equipa」.

Yūryoku shain no ～｜有力社員の引き抜き∥O atrair um bom empregado para a sua firma.

2 [歌舞伎の早業] Um método de mudar de roupa no kabúki num instante, puxando um fio escondido.

出典　現代日葡辞典