引き継ぐ

現代日葡辞典の解説

hikí-tsúgu, ひきつぐ, 引き継ぐ

(<hikú+…)

1 [継承する] Suceder 「a」;herdar.

Kagyō o ~|家業を引き継ぐ∥Continuar o negócio [trabalho] da família.

2 [引き渡す] Entregar;passar.

Rirē de tsugi no sōsha ni hikitsuida|リレーで次の走者に引き継いだ∥Passei a faixa [o bastão] ao seguinte, na corrida de estafetas.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む