引き続き

現代日葡辞典の解説

hikí-tsúzúkí, ひきつづき, 引き続き

(<hikí-tsúzúku)

1 [すぐ続いて] A seguir;em seguida.

tsugi no happyō ni utsurimasu|引き続き次の発表に移ります∥E agora [Seguidamente] vamos ouvir a comunicação seguinte.

[S/同]Hikí-tsúzúíté.

2 [つづけざまに] Sem interrupção.

Tenrankai wa shichigatsu tōka madekaisai sareru sō da|展覧会は7月10日まで引き続き開催されるそうだ∥A exposição permanecerá aberta [estará aberta ~] até a(o) dia 10 de julho.

[S/同]Hikí-tsúzúíté.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む