引き続き

現代日葡辞典の解説

hikí-tsúzúkí, ひきつづき, 引き続き

(<hikí-tsúzúku)

1 [すぐ続いて] A seguir;em seguida.

tsugi no happyō ni utsurimasu|引き続き次の発表に移ります∥E agora [Seguidamente] vamos ouvir a comunicação seguinte.

[S/同]Hikí-tsúzúíté.

2 [つづけざまに] Sem interrupção.

Tenrankai wa shichigatsu tōka madekaisai sareru sō da|展覧会は7月10日まで引き続き開催されるそうだ∥A exposição permanecerá aberta [estará aberta ~] até a(o) dia 10 de julho.

[S/同]Hikí-tsúzúíté.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む