引っ被る

現代日葡辞典の解説

hikkábúru, ひっかぶる, 引っ被る

(<hikú+…) 【G.】

1 [頭からすっぽりかぶる] Pôr 「o boné」 com força;enfiar.

Mōfu o ~|毛布を引っ被る∥Puxar o cobertor para cima da cabeça.

[S/同]Kabúru(+).

2 [他人の負うべき責任を負う] Tomar sobre si a responsabilidade.

Tanin no tsumi o ~|他人の罪を引っ被る∥Aceitar as culpas de outrem.

[S/同]Kabúru(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む