引っ込む

現代日葡辞典の解説

hikkómu, ひっこむ, 引っ込む

1 [引き退く] Retirar-se;recolher-se;afastar-se.

Inaka e [ni] ~|いなかへ[に]引っ込む∥Retirar-se para o campo.

[S/同]Hikí-ságáru;shirízóku.

2 [奥まる] Estar afastado.

Kare no ie wa dōro kara sukoshi oku ni hikkonde iru|彼の家は道路から少し奥に引っ込んでいる∥A casa dele está um pouco afastada da estrada.

[S/同]Okúmáru.

3 [くぼむ] Estar metido para dentro.

Hikkonda me|引っ込んだ目∥Olhos encovados.

[S/同]Hekómú;kubómú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む