引導

日本語の解説|引導とは

現代日葡辞典の解説

ińdṓ, いんどう, 引導

1 [死者を葬る時死者が迷わず悟りの世界に至るように導師が法語をとなえること;またその法語] 【Bud.】 As rezas da encomendação da alma.

o watasu|引導を渡す∥Encomendar um defunto.

2 [あきらめるように言いわたす] Despedir 「do seu posto」.

Onna nio watasu|女に引導を渡す∥Deixar a namorada.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む