張り裂ける

現代日葡辞典の解説

harí-sákéru, はりさける, 張り裂ける

(<harú2+…) Rebentar 「de raiva」;cortar(-se) 「o coração」.

Koibito o ushinatta kanashimi de [ni] kanojo no mune wa harisaken bakari de atta|恋人を失った悲しみで[に]彼女の胸は張り裂けんばかりであった∥O coração dela estava prestes a rebentar de dor pela perda [morte] do namorado.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

お手玉

世界各地で古くから行われている遊戯の一つ。日本では,小豆,米,じゅず玉などを小袋に詰め,5~7個の袋を組として,これらを連続して空中に投げ上げ,落さないように両手または片手で取りさばき,投げ玉の数や継...

お手玉の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android