弾ける

現代日葡辞典

hajíkéru, はじける, 弾ける

1 [豆などが] Rebentar；estoirar；estalar；saltar；abrir(em) 「as vagens/os ouriços」.

2 [勢いがいい] 【Fig.】 Irradiar.

～ wakasa｜弾ける若さ∥A juventude radiosa [cheia de vida].

出典　現代日葡辞典