現代日葡辞典の解説
atárí-sáwárí, あたりさわり, 当たり障り
（＜atárú＋sawárú） O picar；o pôr o dedo na ferida.
～ no nai henji [kotae] o suru｜当たり障りのない返事［答え］をする∥Dar uma resposta evasiva.
[S/同]Sashísáwárí；sashítsúkáé.
Sponserd by 
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...