現代日葡辞典の解説
atárí-sáwárí, あたりさわり, 当たり障り
(<atárú+sawárú) O picar;o pôr o dedo na ferida.
~ no nai henji [kotae] o suru|当たり障りのない返事[答え]をする∥Dar uma resposta evasiva.
[S/同]Sashísáwárí;sashítsúkáé.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...