当て馬

現代日葡辞典

até-úmá, あてうま, 当て馬

（＜atérú＋…）

1 [馬] O garanhão chegado à égua para ver se esta está com o cio.

2 [人] A pessoa enviada como prescrutadora [indagadora；balão de ensaio (Id.)].

◇～ kōho

当て馬候補

O candidato proposto com a intenção de facilitar a campanha eleitoral de um outro candidato mais importante.

出典　現代日葡辞典