彩り

現代日葡辞典

iró-dórí, いろどり, 彩［色取］り

（＜…＋tóru）

1 [彩色] A coloração. [S/同]Chakúshókú(￮)；saíshíkí(+).

2 [配色] A combinação de cores. [S/同]Haíshókú(+). ⇒iró-áí.

3 [変化] A variedade；o colorido；a graça.

Samazama na sōwa o irete hanashi ni ～ o soeru｜様々な挿話を入れて話に彩りを添える∥Dar graça [colorido] à palestra intercalando vários episódios.

[S/同]Hénka(+).

出典　現代日葡辞典