現代日葡辞典の解説
higán1, ひがん, 彼岸
~ no chūnichi|彼岸の中日∥O equinócio.
Aki [Haru] no o- ~|秋[春]のお彼岸∥O equinócio do outono [da primavera].
Atsusa samusa mo ~ made|暑さ寒さも彼岸まで∥Passado o equinócio, passado está também o calor e o frio.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...