彼岸

日本語の解説｜彼岸とは

現代日葡辞典の解説

higán1, ひがん, 彼岸

1 [春分；秋分] A semana do equinócio.

～ no chūnichi｜彼岸の中日∥O equinócio.

Aki [Haru] no o- ～｜秋［春］のお彼岸∥O equinócio do outono [da primavera].

Atsusa samusa mo ～ made｜暑さ寒さも彼岸まで∥Passado o equinócio, passado está também o calor e o frio.

⇒～-bana；～zakura.

2 [あの世] 【E.】 O outro mundo. [A/反]Shígan.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

半夏生

半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む