往来

日本語の解説|往来とは

現代日葡辞典の解説

ṓráí1[oó], おうらい, 往来

1 [通行] O vaivém;o tráfico;o trânsito.

suru|往来する∥Ir e vir;passar.

◇~ bōgai
往来妨害

O obstáculo ao [a impedir o] trânsito.

[S/同]Tsū́kṓ1(+).

2 [道路] A rua.

Kodomo gade asonde iru|子供が往来で遊んでいる∥As crianças estão a brincar na rua.

[S/同]Dṓro;tṓrí.

3 [行き来] (a) A comunicação 「com a sua terra」;(b) A oscilação 「da bolsa」.

Kabuka wa hyaku-en dai oshita|株価は百円台を往来した∥O preço das a(c)ções oscilava muito na casa dos cem yens.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む