待った

現代日葡辞典の解説

mátta, まった, 待った

(<mátsu2

1 [待たせるときの掛け声] Espere [Pare]! (É mais forte que “matte” (kudasai)).

2 [囲碁などで相手のしかけた手を待ってもらうこと] A espera (Ex.:kare wa sekkachi de nan demonashi da=ele é um pressinhas [nervoso], não sabe esperar).

o kakeru|待ったをかける∥Pedir para o adversário esperar.

3 [中止を求めること] A interrupção.

Kaihatsu keikaku niga kakatta|開発計画に待ったがかかった∥Veio ordem para parar o proje(c)to de desenvolvimento.

chū́shí1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む