後れ

現代日葡辞典の解説

okúré, おくれ, 後[遅]れ

(<okúrérú)

1 [おくれること] O atraso.

Go funno ressha|5分遅れの列車∥O trem (B.) [comboio (P.)] com 5 minutos de atraso.

2 [劣ること] O ficar atrás.

o toru|後れを取る∥Ficar atrás

Sakkā nara kare wa dare ni moo toranai|サッカーなら彼は誰にも後れを取らない∥Em (matéria de) futebol, ele não fica atrás de ninguém.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む