後れ

現代日葡辞典の解説

okúré, おくれ, 後[遅]れ

(<okúrérú)

1 [おくれること] O atraso.

Go funno ressha|5分遅れの列車∥O trem (B.) [comboio (P.)] com 5 minutos de atraso.

2 [劣ること] O ficar atrás.

o toru|後れを取る∥Ficar atrás

Sakkā nara kare wa dare ni moo toranai|サッカーなら彼は誰にも後れを取らない∥Em (matéria de) futebol, ele não fica atrás de ninguém.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む