現代日葡辞典の解説
ushíró-yubi, うしろゆび, 後ろ指
A acusação；o apontar o dedo pelas costas.
Hito kara ～ o sasareru yō na koto wa suru na｜人から後ろ指を指されるようなことはするな∥Não faça nada de que o possam andar a acusar [apontar com o dedo].
Sponserd by 
日本語の解説｜後ろ指とは
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...