御の字

現代日葡辞典

oń-nó-ji, おんのじ, 御の字

【G.】 O ser satisfatório；o ser bom [uma alegria].

Ashita ame sae furanakereba ～ da｜明日雨さえ降らなければ御の字だ∥Era bom [Quem me dera] que amanhã não chovesse.

[S/同]Arígátái.

出典　現代日葡辞典