御上

現代日葡辞典

o-kámi², おかみ, 御上

1 [天皇；朝廷] O imperador；a corte imperial. [S/同]Chṓtéí；teńnṓ(+).

2 [政府] O governo；as autoridades. [S/同]Séifu(+)；yakúshó.

3 [主君] O rei [monarca]；o amo [senhor]. [S/同]Shújin(+)；shúkun(+).

4 [奥さん；内儀] A senhora.

Tonari no ～ san｜となりの御上さん∥～ [mulher] do vizinho.

[S/同]Óku-san(+).

出典　現代日葡辞典