徹する

日本語の解説｜徹するとは

現代日葡辞典の解説

【E.】

1 [徹底してやる] Empenhar-se；devotar-se.

Benkyō ni ～｜勉強に徹する∥Dedicar-se aos estudos.

2 [感情などが] Sentir-se profundamente.

Hone-mi ni tesshita batsu｜骨身に徹した罰∥O castigo sentido até aos ossos.

3 [時間の全部を通す] Passar.

Yo o tesshite hataraku｜夜を徹して働く∥～ a noite a trabalhar.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...