現代日葡辞典の解説
kokóró-hísoka-ni, こころひそかに, 心密かに
「diziam que respeitavam o chefe, mas」 (Lá) por dentro [No íntimo] 「riam-se」.
~ omoi o yoseru|心密かに思いを寄せる∥Ter amor não declarado 「a alguém」;amar mas não dizer.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...