現代日葡辞典の解説
hitsúzéń, ひつぜん, 必然
A inevitabilidade;a necessidade.
~ no [teki na]|必然の[的な]∥「consequência」 Inevitável;natural;necessário.
~ teki ni|必然的に∥Inevitavelmente;logicamente;naturalmente.
◇~ sei
必然性
~.
[S/同]Hisshí;tṓzéń(+). [A/反]Gū́zéń.
日本語の解説|必然とは
A inevitabilidade;a necessidade.
~ no [teki na]|必然の[的な]∥「consequência」 Inevitável;natural;necessário.
~ teki ni|必然的に∥Inevitavelmente;logicamente;naturalmente.
~.
[S/同]Hisshí;tṓzéń(+). [A/反]Gū́zéń.
necessidade;inevitabilidade
必然的結果|resultado inevitável
必然的に|inevitavelmente
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...