現代日葡辞典の解説
shinóbínái, しのびない, 忍びない
(Neg. de “shinóbu1”) Não poder aguentar [suportar]；insuportável.
Mijime na haiboku o miru ni shinobinakatta｜みじめな敗北を見るに忍びなかった∥Eu não podia aguentar [aceitar/suportar] aquela grande [triste] derrota.
Sponsored by 
日本語の解説｜忍びないとは
ガラス管球内に入れた高抵抗線に電流を流し，ジュール熱によって高温となり放射する光を利用するもの。抵抗線としてはタングステンが用いられ，その蒸発を防ぐためアルゴンおよび窒素ガスが管内に約 0.7気圧封入...