現代日葡辞典の解説
shinóbínái, しのびない, 忍びない
(Neg. de “shinóbu1”) Não poder aguentar [suportar]；insuportável.
Mijime na haiboku o miru ni shinobinakatta｜みじめな敗北を見るに忍びなかった∥Eu não podia aguentar [aceitar/suportar] aquela grande [triste] derrota.
Sponserd by 
日本語の解説｜忍びないとは
機械メーカー。トヨタグループの総本家で，繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産，エンジンその他の自動車部品，フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が，みずから発...