忍びない

日本語の解説｜忍びないとは

現代日葡辞典の解説

(Neg. de “shinóbu¹”) Não poder aguentar [suportar]；insuportável.

Mijime na haiboku o miru ni shinobinakatta｜みじめな敗北を見るに忍びなかった∥Eu não podia aguentar [aceitar/suportar] aquela grande [triste] derrota.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...