現代日葡辞典の解説
shinóbí-íru[kómu], しのびいる[こむ], 忍び入る[込む]
(<shinóbu1+…) Entrar sorrateiramente [às escondidas].
Mado kara heya e ~|窓から部屋へ忍び入る∥~ no quarto pela janela.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...