現代日葡辞典の解説
chū́géń3[uú], ちゅうげん, 忠言
【E.】 A advertência;o conselho;a admoestação.
~ mimi ni sakarau|忠言耳に逆らう∥Os bons conselhos ferem os ouvidos/Ninguém gosta de ouvir as verdades.
[S/同]Chū́kókú.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...