思い切って

現代日葡辞典

omóí-kítte, おもいきって, 思い切って

（＜omóí-kíru 2）

1 [ひと思いに] Resolutamente；decididamente；corajosamente [com toda a coragem].

～ iu｜思い切って言う∥Falar abertamente [sem medo].

～ kane o dasu｜思い切って金を出す∥Dar muito [logo o] dinheiro.

[S/同]Hitóómoi ni.

2 [思う存分]「beba」 Quanto quiser；até não poder mais；à vontade. [S/同]Dekírú-kágiri；omóíkírí 2(+)；omóu-zońbún(+).

出典　現代日葡辞典