現代日葡辞典の解説
omóí-átáru, おもいあたる, 思い当たる
(<omóu+…) Lembrar-se;vir à ideia;acertar;ocorrer.
Sō iwarereba naru hodo ~ fushi ga aru|そう言われればなる程思い当たる節がある∥Isso (que foi dito agora por si) fez-me lembrar uma coisa [um ponto importante].
[S/同]Kizúku.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...