現代日葡辞典の解説
omóí-ómoi, おもいおもい, 思い思い
Cada qual à sua maneira [ao seu gosto].
Karera wa ～ ni tanoshinde ita｜彼らは思い思いに楽しんでいた∥Eles divertiam-se ～ [como queriam].
[S/同]Teńdé ni；teńdén barabara.
Sponserd by 
日本語の解説｜思い思いとは
新暦の 4月後半から 5月の，梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから，梅雨の晴れ間の意味で，梅雨晴れ（つゆばれ）とも呼ばれ...