現代日葡辞典の解説
omóí-náósu, おもいなおす, 思い直す
（＜omóu＋…） Reconsiderar；pensar melhor；mudar de ideia.
Daigaku o chūtai suru koto o omoinaoshite wa dō ka｜大学を中退することを思い直してはどうか∥Não seria melhor repensar a ideia de abandonar a universidade?
[S/同]Kańgáé-náósu；omóí-káesu 1.