思う壷

現代日葡辞典の解説

O que se esperava；a armadilha；a boca do lobo；「este já está cá no」 papo.

Aite no ～ ni hamaru｜相手の思う壷にはまる∥Cair na armadilha [cilada] do inimigo.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...