思う壷

現代日葡辞典の解説

O que se esperava；a armadilha；a boca do lobo；「este já está cá no」 papo.

Aite no ～ ni hamaru｜相手の思う壷にはまる∥Cair na armadilha [cilada] do inimigo.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...