怠り

現代日葡辞典

okótárí, おこたり, 怠り

（＜okótárú）

1 [なまけること] A negligência；a indolência；a preguiça.

～ naku mainichi benkyō suru｜怠りなく毎日勉強する∥Estudar diligentemente todos os dias.

[S/同]Táida；taímáń.

2 [不注意] O descuido；a falta；o desleixo；o desmazelo. [S/同]Fuchū́i(+)；yudáń(+).

出典　現代日葡辞典