恩恵

日本語の解説|恩恵とは

現代日葡辞典の解説

ońkéí, おんけい, 恩恵

(⇒onchṓ2)O favor;o benefício;a graça.

ni yokusuru|恩恵に浴する∥Receber [Ter] o 「grande」 benefício 「de viver em sociedade」.

o ukeru|恩恵を受ける∥Receber [Ter] o ~;ser beneficiado [favorecido].

o hodokosu|恩恵を施す∥Conceder um/a ~.

Shizen [Kagaku gijutsuHōritsu] no ~|自然[科学技術;法律]の恩恵∥Os benefícios/dons da natureza [tecnologia;lei].

[S/同]Ońtákú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む