悩ましい

現代日葡辞典

nayámáshíi, なやましい, 悩ましい

1 [苦しい] Doloroso；triste；confrangedor.

～ hibi o okuru｜悩ましい日々を送る∥Passar os dias na tristeza.

[S/同]Kurúshíi(+).

2 [官能を刺激する] Voluptuoso；「som」 escantador.

～ pōzu o toru｜悩ましいポーズをとる∥Tomar uma pose voluptuosa.

⇒kańnṓ2.

出典　現代日葡辞典