悪化

日本語の解説|悪化とは

現代日葡辞典の解説

akká1, あっか, 悪化

(⇒áku3) O mudar para pior;o agravamento.

Chichi no byōjō wano itto o tadotta|父の病状は悪化の一途をたどった∥A doença do meu pai foi sempre piorando [foi-se agravando cada vez mais].

suru|悪化する∥「a situação」 Agravar-se [Piorar/Deteriorar].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む