現代日葡辞典の解説
sańtáń1, さんたん, 惨憺[澹]
【E.】
(a) O ser trágico [horroroso];(b) O ser exaustivo.
Keikaku wa ~ taru kekka ni owatta|計画は惨憺たる結果に終わった∥O proje(c)to teve um fim trágico.
◇Kushin ~
苦心惨憺
Um trabalho exaustivo [louco] 「para terminar uma obra」.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...