意志

日本語の解説|意志とは

現代日葡辞典の解説

íshi2, いし, 意志

A vontade;o querer.

ni han shite|意志に反して∥Contra a sua ~;「fazer mas」 contrafeito.

no chikara|意志の力∥⇒ishí-ryoku.

no tsuyoi [~ kyōko na]|意志の強い[強固な]∥Determinado;firme;decidido;que tem força de vontade;voluntarioso.

no yowai [~ hakujaku na]|意志の弱い[意志薄弱な]∥Fraco de vontade;abúlico.

Fukutsu no ~|不屈の意志∥A ~ de ferro.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む