現代日葡辞典の解説
gakúzéń, がくぜん, 愕然
Ató[ô]nito.
Kare wa musuko no daigaku fu-gōkaku no shirase o kiite ~ to shita|彼は息子の大学不合格の知らせを聞いて愕然とした∥Ele ficou ~ [varado] ao saber que o filho reprovara na admissão à universidade.
[S/同]Azéń.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...